[为了安] полностью [使用.s-1]
[安] полностью [预防措施i]
[1前言.1]
1.1 имеет [关说明书.1]
[2概要.3]
[2.1应用工具软件4]
[2.1.1设定] система .4
[2.1.2机器人的JOG进给.4]
[2.1.3程序4]
[2.1.4测试运转(测试执行)5]
2.1.5 автоматическая [运转(操作执行)5]
[2.2机器人.5]
[2.3控制装置6]
[2.3.1示教操作盘7]
[2.3.2操作面] панель 15
[2.3.3遥控装置16]
2.3.4CRT/KB.16
[2.3.5通信16]
2.3.6I/O.17
[2.3.7外围设备I/O.17]
[2.3.8机器人的动作.17]
[2.3.9急停装置17]
[2.3.10附加轴.18]
[3设定机器人] система .19
3.1I/O.19
[3.1.1数] слово I/O.24
[3.1.2群组I/O.29]
[3.1.3模拟I/O.32]
[3.2机器人I/O35]
[3.3外围设备I/O.38]
[3.4操作面] панель I/O.44
[3.5I/O连接设备画面47]
[3.5.1I/O连接设备一览画面47]
[3.5.2MODELB] один [元一览画面48]
[3.5.3信号数设定画面49]
[3.6I/O连接功能.50]
3.7 копия [真跳过功能51]
[3.8设定] автоматическая [运转53]
[3.8.1机器人启动] пожалуйста [求(RSR)54]
[3.8.2程序号码选择(PNS).56]
[3.8.3STYLE启动58]
[3.8.4程序选择画面.61]
3.8.5 один [元接口I/O.67]
[3.9设定坐] стандартный [系.70]
[3.9.1设定刀具坐] стандартный [系72]
[3.9.2设定用户坐] стандартный [系80]
[3.9.3设定JOG坐] стандартный [系.88]
[3.10设定基准点.93]
[3.11关节可动范围96]
[3.12用户报警97]
[3.13可变轴范围.98]
[3.14防干涉区域功能.99]
3.15 система [设定菜] один 102
[3.16设定一般事项108]
[3.17其他设定.109]
[4程序的构成110]
[4.1程序细节信息111]
[4.1.1程序名称112]
[4.1.2程序注解113]
[4.1.3副类型.113]
[4.1.4动作群组113]
[4.1.5写保护.113]
[4.1.6暂停忽略114]
[4.1.7堆栈大小114]
[4.2行号码、程序末] хвост [记号和自变量.115]
[4.3动作指令.117]
[4.3.1动作类型118]
[4.3.2位置资料119]
[4.3.3移动速度124]
[4.3.4定位类型126]
[4.3.5动作附加指令126]
[4.4叠栈指令.135]
[4.4.1叠栈指令136]
[4.4.2叠栈动作指令136]
[4.4.3叠栈结束指令137]
[4.5暂存器指令137]
[4.5.1暂存器指令.137]
[4.5.2位置暂存器指令139]
[4.5.3位置暂存器要素指令140]
[4.5.4栈] панель [暂存器运算指令142]
4.5.5 слово [符串暂存器、] слово [符串指令.143]
[4.6I/O指令146]
[4.6.1数] слово [I/O指令146]
[4.6.2机器人I/O指令.147]
[4.6.3模拟I/O指令148]
[4.6.4群组I/O指令149]
[4.7转移指令.150]
4.7.1 стандартный [签指令150]
[4.7.2程序结束指令150]
4.7.3 без полосатый [件转移指令151]
4.7.4 полосатый [件转移指令151]
[4.7.5自变量.154]
[4.8等待指令.161]
[4.8.1指定时间等待指令.161]
4.8.2 полосатый [件等待指令161]
[4.9跳过] полосатый [件指令163]
[4.10位置补偿] полосатый [件指令165]
[4.11工具补偿] полосатый [件指令166]
[4.12坐] стандартный [系指令166]
[4.13程序控制指令167]
[4.13.1暂停指令168]
[4.13.2强制结束指令168]
[4.14其他指令.168]
[4.14.1RSR指令169]
[4.14.2用户报警指令169]
[4.14.3计时器指令.169]
[4.14.4倍率指令170]
[4.14.5注解指令170]
[4.14.6注解指令(语言切换).170]
[4.14.7消息指令171]
[4.14.8参数指令171]
[4.14.9最] высокая [速度指令173]
[4.15多轴控制指令174]
[4.15.1程序执行指令174]
[4.16动作群组指令174]
[4.16.1非同步动作群组指令175]
[4.16.2同步动作群组指令.175]
[5创建程序.176]
[5.1设计程序.177]
[5.1.1动作指令177]
5.1.2 предпродажа [位置178]
[5.2接通电源和JOG进给.179]
[5.2.1接通和断开电源179]
[5.2.23方式] переключатель 180
[5.2.3机器人的JOG进给183]
[5.3创建程序.189]
[5.3.1记录程序190]
[5.3.2修改] стандартный [准动作指令语句193]
[5.3.3示教动作指令195]
[5.3.4示教动作附加指令.196]
[5.3.5示教控制指令199]
[5.3.6TP启动禁止204]
[5.4修改程序.205]
[5.4.1选择程序206]
[5.4.2修改动作指令206]
[5.4.3修改控制指令214]
[5.4.4程序编辑指令215]
[5.5程序操作.227]
[5.5.1修改程序细节信息.227]
[5.6背景编辑.231]
[5.7特殊点检查功能.242]
[5.8其他编辑功能242]
5.8.1 автоматическая [位置号码变更功能242]
[5.8.2程序名称固定功能243]
[5.8.3程序过滤器一览显示244]
[6执行程序.245]
[6.1程序的停止和恢复245]
[6.1.1通过急停操作来停止和恢复程序.245]
[6.1.2通过HOLD键来停止和恢复程序的方法246]
[6.1.3通过报警来停止程序247]
[6.2执行程序.249]
[6.2.1启动程序249]
[6.2.2机器人的动作250]
[6.2.3从暂停状态启动程序253]
[6.3测试运转.256]
[6.3.1设定测试运转256]
[6.3.2逐步测试运转258]
[6.3.3连续测试运转260]
[6.3.4程序确认/监控262]
[6.4I/O的] вручную [控制263]
[6.4.1强制输出263]
6.4.2 копия [真输入/输出.264]
[6.4.3等待解除265]
[6.5机械手的] вручную [操作266]
6.6 автоматическая [运转.267]
[6.6.1基于机器人启动] пожалуйста [求(RSR)的] автоматическая [运转268]
[6.6.2基于程序号码选择(PNS)的] автоматическая [运转.270]
[6.6.3外部倍率选择功能.271]
[6.7即时位置修改272]
[7状态显示.277]
[7.1示教操作盘LED277]
[7.2用户画面.278]
[7.3暂存器278]
[7.4位置暂存器279]
[7.5栈] панель [暂存器281]
[7.6串暂存器.282]
[7.7现在位置.284]
7.8 система [参数.286]
[7.9程序计时器287]
[7.10运转计时器288]
[7.11执行历史记录289]
[7.12记忆体使用状态.290]
[8输入/输出文件292]
[8.1文件输入/输出装置.292]
[8.1.1存储卡.294]
[8.1.2USB存储器295]
[8.2设定通信端口298]
[8.3文件.301]
[8.3.1程序文件301]
8.3.2 стандартный [准指令文件302]
8.3.3 система [文件/应用程序文件302]
[8.3.4数据文件302]
[8.3.5ASCII文件.302]
[8.4保存文件.302]
[8.4.1从程序一览画面保存数据303]
[8.4.2从文件画面保存数据304]
[8.4.3通过辅助菜] один [来保存文件307]
[8.4.4文件操作.308]
[8.4.5ASCII保存.310]
[8.5载入文件311]
[8.5.1从程序一览画面载入程序文件.311]
[8.5.2从文件画面载入文件312]
[8.6打印文件316]
[8.7目录功能319]
8.8 автоматическая [备份功能.322]
8.8.1 автоматическая [备份功能的特征322]
[8.8.2可以使用的存储卡322]
[8.8.3设定] автоматическая [备份功能322]
[8.8.4执行] автоматическая [备份(7DA3系列或更早] версия [)324]
[8.8.5执行] автоматическая [备份(7DA4系列或更] новый версия [)324]
[8.8.6管理多个备份326]
[8.8.7载入备份326]
[8.9图像备份功能.327]
[8.10ASCII程序载入功能329]
[8.10.1概要329]
[8.10.2从示教操作盘载入ASCII格式的程序330]
[8.10.3浏览与ASCII程序载入功能相关错误的方法.331]
[8.10.4LS文件例332]
[9应用.334]
[9.1宏指令.335]
[9.1.1设定宏指令335]
[9.1.2执行宏指令340]
[9.2移转功能343]
[9.2.1程序移转功能344]
[9.2.2对称移转功能348]
[9.2.3角度输入移转功能352]
[9.3坐] стандартный [系更换移转功能356]
[9.4外力追踪功能.360]
[9.5连续回转功能.365]
[9.6位置暂存器先执行功能370]
[9.7动作群组DO输出功能371]
[9.8先执行指令功能373]
[9.9先执行距离指令377]
[9.9.1概要.377]
[9.9.2规格.377]
[9.9.3设定.378]
[9.9.4指令.378]
[9.9.5指令的示教操作385]
[9.9.6限制事项/其他387]
[9.10状态监视功能.388]
9.11 автоматическая [误差恢复功能.395]
[9.11.1概要.395]
[9.11.2异常恢复功能的概略395]
[9.11.3记录再启动程序397]
[9.11.4示教RETURN_PATH_DSBL指令398]
[9.11.5设定异常恢复功能398]
[9.11.6暂停中的程序被再启动时的流程图.404]
[9.11.7异常恢复功能的] вручную [操作画面.404]
[9.11.8从示教操作盘执行再启动程序和测试方式406]
[9.11.9更改再启动程序的启动] полосатый [件406]
[9.11.10其他规格和制约407]
[9.11.11警告.408]
[9.12遥控TCP功能408]
[9.12.1功能概要.408]
[9.12.2设定.410]
9.13 высокая [灵敏度碰撞保护功能412]
[9.13.1概要.412]
[9.13.2规格.412]
[9.13.3设定.413]
[9.13.4碰撞保护设置画面413]
[9.13.5程序指令.414]
[9.13.5.1COLDETECTON指令/COLDETECTOFF指令.414]
[9.13.5.2COLGUARDADJUST指令415]
[9.13.6注意事项.416]
[9.14负载设定功能.417]
[9.14.1概要.417]
[9.14.2动作性能画面417]
[9.14.3程序指令.418]
[9.15负载估计功能.419]
[9.15.1概要.419]
[9.15.2操作步骤.419]
[9.15.3负载估计的步骤(面向6轴机器人)419]
[9.15.4校正的步骤(面向6轴机器人)422]
[9.15.5其他相关事项424]
[9.16附加轴碰撞保护功能425]
[9.16.1概要.425]
[9.16.2注意事项.425]
[9.16.3初始设定.425]
[9.16.4调节灵敏度425]
[9.17重力补偿功能.426]
9.17.1 система [变量.426]
[9.17.2动作性能画面427]
[9.17.3调校.428]
[9.18密码功能428]
[9.18.1密码功能概要428]
9.18.2 установка [用户的密码操作429]
[9.18.3使密码功能] без [效431]
[9.18.4程序师用户以及设定者用户的密码操作.431]
[9.18.5密码设定文件434]
[9.18.5.1概要434]
[9.18.6密码设定文件的XML句法435]
[9.18.7密码日志.438]
[9.18.8对应密码等级的画面限制439]
[9.18.9密码] автоматическая [登入功能442]
[9.18.10USB密码功能443]
[9.19复合运算功能.445]
[9.20PMC监控功能457]
[9.21PMC编辑功能459]
[9.22操作记录功能.461]
[9.22.1概要.461]
[9.22.2将被记录的事件463]
[9.22.3设定操作记录簿466]
[9.22.4操作.467]
[9.22.5扩展的报警履历471]
[9.22.5.1设定方法.471]
[9.23原始路径再继续功能473]
[9.24程序工具箱.477]
[9.24.1软极限设定478]
9.25 высокая [性能轨迹恒定控制功能.480]
[9.25.1概要.480]
[9.25.2直线距离指定功能480]
[9.25.2.1直线距离指定功能的使用方法481]
[9.25.2.2直线距离指定功能的制约483]
[9.25.2.3直线距离指定功能的使用步骤483]
[9.25.3拐角范围指定功能484]
[9.25.3.1对半径长度的CRy484]
[9.25.3.2示教技术.485]
[9.25.3.3对动作速度变化的轨迹恒定控制.485]
[9.25.3.4兼容性和制约485]
[9.25.3.5处理速度] высокая [速化功能.487]
[9.25.3.6制约489]
[9.25.4直线最] высокая [速功能489]
[9.25.4.1制约490]
9.26 высокая [性能外力追踪功能490]
[9.26.1概要.490]
[9.26.2与以往的外力追踪功能的关系.490]
[9.26.3操作步骤.491]
[9.26.4外力追踪的技能493]
[9.26.5直角外力追踪的技能495]
[9.27多任务功能.496]
[9.27.1概要.496]
[9.27.2功能.496]
[9.27.2.1创建程序时的注意事项496]
[9.27.2.2多任务的启动方法497]
[9.27.2.3母程序与子程序相关的动作497]
[9.27.2.4母程序与子程序相关的注意点498]
[9.27.3监视.498]
[9.27.4暂停、强制结束499]
[9.27.5关于循环停止信号(CSTOPI)500]
[9.28异常等级设定功能.500]
[9.28.1异常等级的概要500]
[9.28.2异常等级的详细500]
[9.29异常时状态记录功能503]
[9.30多任务用] автоматическая [异常恢复功能504]
[9.30.1概要.504]
9.30.2 автоматическая [误差恢复功能505]
[9.30.3再启动程序功能505]
[9.30.4维修程序功能505]
[9.30.5再启动程序指令506]
[9.30.6再启动动作] без [效指令508]
[9.30.7维修程序指令509]
9.30.8 автоматическая [异常恢复功能的设定511]
[9.30.9再启动程序功能的] вручную [操作画面520]
[9.30.10从示教操作盘执行再启动程序和测试模式522]
[9.30.11变更再启动程序的启动] полосатый [件522]
[9.30.12其他规格和制约522]
[9.30.13警告(] пожалуйста [务必仔细阅读)523]
[9.31距离指定信号输出功能523]
[9.32附加轴伺服OFF(局部停止)功能529]
[9.32.1概要.529]
[9.32.2规格.529]
[9.32.3制约.531]
[9.32.4设定.531]
[9.32.5注意事项.535]
[9.32.6程序例536]
[9.33断续滚焊功能.539]
[9.33.1概要.539]
[9.33.2规格.539]
[9.33.2.1指令539]
[9.33.2.2断续滚焊] полосатый [件539]
[9.33.2.3断续滚焊处理流程541]
[9.33.2.4其他542]
[9.33.3调整.543]
[9.33.4限制.544]
[9.33.5附录.545]
[9.34双驱动功能.545]
[9.34.1双驱动功能的概要545]
[9.34.2双驱动功能的设定546]
[9.352台控制功能547]
[9.35.1功能概要.547]
[9.35.1.1规格548]
[9.35.1.2选项548]
[9.35.2操作面] панель .549
[9.35.2.1电池异常.549]
[9.35.2.2示教操作盘] имеет [效.549]
[9.35.2.3报警549]
[9.35.2.4遥控运转中549]
[9.35.2.5遥控/本地键.549]
[9.35.2.6报警解除.550]
[9.35.2.7启动550]
[9.35.2.8暂停550]
[9.35.2.9用户1/用户2.550]
[9.35.2.10连接/分离键.550]
[9.35.3外围设备输入输出信号.551]
[9.35.3.1信号的变更、追加551]
[9.35.3.2HOLD#1、#2.552]
[9.35.3.3START#1、#2552]
[9.35.3.4RSR553]
[9.35.3.5PNSTROBE#1、#2、PROD_START#1、#2553]
[9.35.3.6CMDENBL#1、#2.553]
[9.35.3.7SYSRDY#1、#2553]
[9.35.3.8ATPERCH.553]
[9.35.3.9PROGRUN#1、#2、PAUSED#1、#2.553]
[9.35.3.10HELD#1、#2.554]
[9.35.3.11FAULT#1、#2554]
[9.35.4机器人输入输出信号554]
[9.35.5机器人的切换.555]
[9.35.6程序的选择556]
[9.35.7位置示教、位置修正557]
[9.35.8程序的启动558]
[9.35.8.1通过示教操作盘启动.558]
[9.35.8.2通过操作面] панель [启动558]
[9.35.8.3程序的并行执行.558]
[9.35.8.4执行中/暂停中的程序选择.559]
[9.35.8.5通过RSR启动.559]
[9.35.8.6外部程序选择(选项)559]
[9.35.9程序的停止560]
[9.35.9.1通过示教操作盘停止.560]
[9.35.9.2通过操作面] панель [停止560]
[9.35.9.3通过] для [信号停止(中断).560]
[9.35.9.4通过] для [信号停止(强制结束)561]
[9.35.10处理I/O印刷电路] панель .561
[9.35.11I/O的分配.562]
9.35.12 система [变量563]
[9.36机器人分离功能564]
[9.36.1功能概要564]
[9.36.1.1规格564]
[9.36.2操作方法564]
[9.36.2.1操作面] панель .564
9.36.2.2SOP.564
9.36.3 система [变量$ROBOT_ISOLC565]
[9.36.4对动作指令语句的示教.566]
[9.37UOP扩展功能566]
[9.37.1功能概要566]
[9.37.1.1规格566]
[9.37.1.2选项566]
[9.37.1.3与2台控制功能(J605)的UOP间的差异567]
[9.37.2外围设备I/O567]
[9.37.2.1要使用的UOP组数的设定.569]
[9.37.2.2信号的变更和追加569]
[9.37.2.3PMC571]
[9.37.2.4HOLD#1~#N.572]
[9.37.2.5CSTOPI#1~#N572]
[9.37.2.6START#1~#N572]
[9.37.2.7RSR573]
[9.37.2.8PNSTROBE#1~#N、PROD_START#1~#N573]
[9.37.2.9CMDENBL#1~#N.573]
[9.37.2.10SYSRDY#1~#N573]
[9.37.2.11PROGRUN#1~#N、PAUSED#1~#N.574]
[9.37.2.12HELD#1~#N.574]
[9.37.2.13FAULT#1~#N574]
[9.37.2.14ATPERCH.574]
[9.37.3程序的选择574]
[9.37.3.1UOP组作为对象的动作群组的设定575]
[9.37.3.2执行中/暂停中的程序选择.576]
[9.37.3.3动作群组切换时的编辑画面显示577]
[9.37.4程序的启动577]
[9.37.4.1通过RSR启动.577]
[9.37.4.2通过PNS启动.578]
[9.37.5程序的停止578]
[9.37.5.1通过] для [信号停止(中断).578]
[9.37.5.2通过] для [信号停止(强制结束)578]
[9.37.5.3其他578]
9.37.6 система [变量578]
[9.38错误] поколение [码输出功能580]
[9.38.1功能概要580]
[9.38.2规格.580]
[9.38.2.1报警的种类580]
[9.38.2.2输入输出信号.581]
[9.38.3报警] поколение [码的] содержит [义582]
[9.38.3.1报警的等级582]
[9.38.3.2报警ID(报警的种类)583]
[9.38.3.3报警号码.584]
[9.39数据监视功能584]
[9.39.1数据监视器的设定.586]
[9.39.2数据监视器] полосатый [件591]
[9.39.3程序.594]
[9.39.4数据监视器图.594]
[9.40制动器诊断功能595]
[9.40.1功能概要595]
[9.40.2进行制动器诊断前的事前设定.595]
[9.40.3制动器诊断开始596]
[9.40.4制动器诊断结果597]
[9.40.5限制.597]
[9.40.6注意事项597]
[9.41操作面] панель [创建功能598]
[9.41.1概要.598]
[9.41.2软件的说明598]
[9.41.3硬件的说明598]
[9.41.4设定方法598]
[9.41.4.1设定的概略598]
[9.41.4.2可追加的iPendant控制600]
[9.41.4.3FastLabel的设定601]
[9.41.4.4FastLamp的设定603]
[9.41.4.5FastSwitch的设定605]
[9.41.4.6ButtonChange控制的追加.605]
[9.41.4.7CommandButton控制的追加.609]
[9.41.4.8EditBox控制的追加.609]
[9.41.4.9Label控制的追加610]
[9.41.4.10ToggleButton控制的追加611]
[9.41.4.11ToggleLamp控制的追加612]
[9.41.4.12面] панель [的修改614]
[9.41.4.13控制的修改615]
[9.41.4.14控制的删除616]
[9.41.4.15控制的移动及复制617]
[9.41.4.16页面的修改618]
[9.41.4.17面] панель [的重] новый [创建.619]
[9.41.5从面] панель [启动KAREL程序.620]
[9.41.5.1创建KAREL程序时的注意事项.620]
[9.41.5.2启动按钮的创建.620]
[9.41.6使用方法621]
[9.41.6.1面] панель [的显示621]
[9.41.6.2保存/加载622]
[9.42扩展对称移转(] зеркало [像位移)功能.623]
[9.42.1平行对称移转.624]
[9.42.2旋转对称移转.626]
[9.42.3使用了现] имеет [坐] стандартный [系和对称面的姿势控制对称移转627]
[9.42.4带] имеет [附加轴的对称移转.628]
[9.43关于KAREL活用支援功能636]
[9.43.1功能概要636]
[9.43.2关于KAREL程序设定画面636]
[9.43.2.1KAREL设定画面的启动.636]
[9.43.2.2KAREL程序的登录方法.637]
[9.43.2.3执行方法.638]
[9.43.2.4强制结束方法.639]
[9.43.2.5启动方法的设定.641]
[9.43.2.6关于细节画面.642]
[9.43.2.7细节画面的注意事项以及限制事项.644]
[9.43.2.8关于再启动644]
[9.43.3自定义菜] один 645
[9.43.3.1自定义菜] один [的启动645]
[9.43.3.2自定义菜] один [的设定646]
[9.43.3.3设定内容的删除.648]
[9.44KAREL程序执行履历记录功能650]
[9.44.1功能概要650]
[9.44.2硬件及软件650]
[9.44.2.1硬件及软件要件.650]
[9.44.2.2硬件650]
[9.44.2.3软件651]
[9.44.2.4性能651]
[9.44.3设定及操作651]
[9.44.3.1KAREL程序执行履历记录功能的设定651]
[9.44.3.2输出方法的选择画面.651]
[9.44.3.3任务选择画面.652]
[9.44.3.4记录的停止画面.654]
[9.44.3.5选择中任务一览画面.655]
[9.44.3.6事件等级的选择画面.655]
[9.44.3.7事件选择.657]
9.44.3.8 полностью [部事件记录的] имеет [效化或] без [效化658]
[9.44.4事件的记录659]
[9.44.4.1事件的设定659]
[9.44.4.2将事件记录到ASCII文件中.660]
[9.44.4.3ASCII文件:一般的事件信息660]
[9.44.4.4ASCII文件:事件固] имеет [的信息661]
[9.44.5附录.664]
[9.44.5.1概要664]
[9.44.5.2KAREL程序例.664]
[9.44.5.3TP程序例665]
[9.44.5.4ASCII文件示例665]
[9.45扭矩极限功能666]
[9.45.1概要.666]
[9.45.2扭矩极限功能的使用方法667]
[9.45.3扭矩极限功能的多个轴个别设定功能的使用方法668]
[9.45.3.1程序的创建方法.668]
[9.45.3.2扭矩极限功能的多个轴个别设定功能的报警668]
[9.45.4限制事项669]
[9.45.5注意事项669]
[9.46机器人速度输出功能669]
[9.46.1概要.669]
[9.46.2制约.670]
[9.46.3设定.670]
[9.46.4示教]